همکاری با برنامه‌نویسان نکات حقوقی، مشکلات و راهکارها